Names off the top of my head:
I really like Bulwark. Made me think of a big player manufacturer of the 'Tanks' immediately.
"Bulwarks", "Bulwerks", "Bulwerke", "Bulwörks", ... anything along those lines. Heh maybe it's just the way I'm pronuncing it I don't know,..
I'm from the UK, but could we get some of these names in a different language? They wouldn't all be English. As Queadah mentions, some of these cars would look perfect with a Japanese type-face on them like some of the concept art. Maybe the tire manufacturer is owned by an Asian conglomerate and different cars have different tire names too.
Why did I think of a german manufacturer with a name like "Kriegsschiffe" or "Autobahn" immediately ? ^^
There even would be some german names/words I could think of but oh well I'd understand if people wouldn't wanna see them as most people won't know how to pronunce them,... and that's really kind of the point with all these harsh 'Rammstein-ish' words... aand again aside from knowing what they even mean hehe.
Though there has been talk about... let me call it a gallery, where you can check out the individual manufactures and cars, with some back informations anyways, hasn't it ? Translation of the name if it's anything alien or not english, some kind of spec sheet, ... and what not. I'm sure a lot of people would be game for that...
And just because I'm in on it now already let me throw you some of Rammstein-ish words I mentioned earlier.
Krieg - just means "war"
Tarn/Tarnkappe/Tarnfeld - depending on the context it means "stealth, camouflage, disguise"
Chirurg - Surgeon, ... Surgeon itself actually sounds cool too...
Blitz/Donner/Donnerkeil - Not not "Blitzkrieg"...; "lightning, thunder, thunderbolt"
Scharfschütze - "sniper", wordingly translated it means "sharp-marksman"
Tod/Gott - "death/god"
Noetik - "noetics"; simply because it's a freaking cool word and barely anybody know it means,
No-Ethic has a completely different meanin but would be cool too
this list would become way too long if I'd continue now....